Julia Saltzmann

A veces pasan cosas que son verdaderos acontecimientos dentro de la literatura. Tal es el caso de El libro de Aurora, que acaba de publicarse, y que significa, nada menos, que la aparición por primera vez de un libro firmado por Aurora Bernárdez. Aurora fue una de las traductoras en habla hispana más importantes del mundo del último siglo, y además fue la primera esposa y la albacea de Julio Cortázar. Diego Tomasi dialogó con Julia Saltzmann, que trabajó con ella muchos años, y es una de las editoras de El libro de Aurora.

El libro de Aurora reúne poemas, relatos y notas de quien fue una traductora brillante, la primera lectora de la obra de Julio Cortázar y su albacea literaria, y contiene además la transcripción de la única y extensa entrevista que concedió.

En estos textos que ven la luz por primera vez quedan plasmados su inteligencia, su delicadeza, su talento y su humor, configurando el retrato de una mujer del siglo XX, una mujer de letras a quien el amor llevó a París y cuya amistad con sus editores nos la devuelve hoy en este libro encantador.